Resumen de Ecosystem for the deployment and management of virtual laboratories based on the standard IMS LTI

Frey Alfonso Santamaría Buitrago, Javier Antonio Ballesteros Ricaurte, Angela Maria Gonzalez Amarillo

• español

  El avance de las tecnologías de la información y la comunicación se debe a la capacidad evolutiva de los equipos informáticos, así como a la existencia de herramientas y aplicaciones cada vez más sofisticadas. Un ejemplo son los laboratorios virtuales, herramienta flexible que permite diseñar, simular, modelar y probar a través de procesos de experimentación de la vida real. Los laboratorios virtuales tienen gran impacto en la ingeniería, ya que mejoran la accesibilidad a los experimentos, facilitando el desarrollo de estrategias en el campo de la educación; incluyen formas interactivas para observar, ilustrar, demostrar e investigar, además de apoyar a los usuarios del sistema en la elaboración y el intercambio de resultados. Por este motivo, la experiencia reflejada en este artículo destaca el diseño y la implementación de un ecosistema para el despliegue y la gestión de laboratorios virtuales, basado en el estándar de interoperabilidad de herramientas de aprendizaje IMS. En este proceso, los métodos y tecnologías aplicables al desarrollo de laboratorios virtuales se caracterizan con un modelo de instrucción para entornos experimentales, que identifica el alcance del procedimiento y los criterios técnicos, teniendo en cuenta LabManager, WebLabDeusto y LMS Sakai, y, finalmente, la instalación y configuración de la plataforma en la nube y el prototipo de laboratorio que responde al ecosistema propuesto.

• English

  The advancement of information and communication technologies occurs due to the evolutionary capacity of computer equipment as well as the existence of increasingly sophisticated tools and applications. Virtual laboratories, a flexible tool which allows to design, simulate, model and test through experimentation real-life processes, are an example. Virtual laboratories have a great impact on engineering as they improve accessibility to experiments, facilitating the development of strategies in the field of education; they include interactive ways to observe, illustrate, demonstrate and investigate, aside from support system users in the elaboration and exchange of results. For this reason, the experience reflected in this article highlights the design and implementation of an ecosystem for the deployment and management of virtual laboratories, based on the IMS Learning Tools Interoperability standard. In this process, the methods and technologies applicable to the development of virtual laboratories are characterized with an instructional model for experimental environments that identifies the scope of the procedure and the technical criteria, taking into account LabManager, WebLabDeusto and LMS Sakai, and finally the installation and configuration of the cloud platform and the laboratory prototype that responds to the proposed ecosystem.