Resumen de Rebelión no, sedición tampoco

Antoni Llabrés Fuster

• español

  De modo quizás sorprendente para muchos a la luz de la contundencia con que el procés independentista fue valorado en fase de instrucción como indiciario de rebelión —con las muy cuestionables medidas cautelares que de ello se derivaron—, la STS núm. 459/2019, de 14 de octubre, absuelve del delito del art. 472 CP a los dirigentes políticos y sociales catalanes. Las razones que sustentan dicha absolución, entre las que destaca la inidoneidad del procés para constituir un desafío real al orden constitucional vigente, contrastan con la dureza con que en cambio se valoran los hechos como constitutivos del delito más grave contra el orden público (sedición del art. 544 CP), con un razonamiento confuso tanto lo que se refiere a su verdadero objeto de tutela, como a los actos constitutivos de «alzamiento tumultuario» o a la individualización de la contribución a título de coautores por la que se imponen severísimas penas de prisión a nueve de los encausados.

• English

  Maybe surprisingly for some people, according to the severity of the valuation of the independence process at the preliminary investigation as circumstantial for rebellion —along with the great questionable precautionary measures inferred from that—, at the sentence 459/2019, 14th October, the Catalan social and political leaders are acquitted of the crime established in article 472 Criminal Code. Among the reasons of their acquaintance, we find that the non-suitability of the process does not constitute a real defiance to the current constitutional order.

  This contrasts with the strength of the assessment of those offences in relation to the more severe crimes against the public order (sedition of the article 544 Criminal Code), and with a confusing reasoning concerning the authentic object of protection. Finally, this also contrasts with the facts constituent a «crowded uprising»; or, in relation to the individualization of the contribution personally such as coauthors, given that nine of the accused people are punished with more severe prison penalties.