¿Es posible mitigar la migración africana hacia la Unión Europea?

• Armando Alvares García Júnior ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Vergentis: revista de investigación de la Cátedra Internacional conjunta Inocencio III, ISSN-e 2445-2394, Nº. 9, 2019 (Ejemplar dedicado a: Migrants and refugees in the law (II). Historic evolution, current situation and unsolved questions), págs. 65-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Is it possible to mitigate African migration towards the European Union?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el punto de mira de los partidos ultranacionalistas, la migración desde África (marroquís, somalís y, en menor medida, etíopes, kenianos, ugandeses, congoleños y chadianos) hacia la Unión Europea abarca no solamente a ciudadanos africanos, sino también a personas procedentes de Oriente Próximo y Oriente Medio/Asia. La mejora de las condiciones de vida en esos países de origen puede atenuar las corrientes migratorias hacia Europa, aunque los esfuerzos actuales por parte de la sociedad internacional se diluyen en función de sus muchos desafíos globales -terrorismo, cambio climático, etc.- que demandan atención y recursos inmediatos y dificultan su canalización hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Paralelamente, los países de acogida pueden beneficiarse de los flujos migratorios para su propio desarrollo nacional, dependiendo esencialmente de la voluntad política e inteligencia en la concepción y aplicación de los programas nacionales.

  • English

    In the sights of the ultranationalist parties, migration from Africa (Moroccans, Somalis and, to a lesser extent, Ethiopians, Kenyans, Ugandans, Congolese and Chadians) to the European Union encompasses not only African citizens, but also people from the Near East and the Middle East/Asia. Improved living conditions in these countries of origin can mitigate migratory flows to Europe, although current efforts by international society are diluted by the many global challenges - terrorism, climate change, etc. - that demand immediate attention and resources and make it difficult to channel them towards achieving the Sustainable Development Goals. At the same time, host countries can benefit from migratory flows for their own national development, depending essentially on political will and intelligence in the design and implementation of national programmes.