Resumen de Mugīṯ y Barīra: una historia de desamor en tiempos del Profeta como base jurídica del divorcio a instancias de la mujer musulmana

Ana Belén Cano Carrillo, Francisco Vidal Castro

• español

  El presente artículo tiene como objetivo analizar el hadiz (tradición del Profeta Muḥammad) sobre la pareja de Mugīṯ y Barīra (s. VII) como precedente y base jurídica del divorcio a instancias de la mujer musulmana y su repercusión. Barīra fue una esclava casada con otro esclavo, Mugīṯ, que tras conseguir su manumisión con la ayuda de otra mujer (‛Ā’iša, esposa del Profeta), disfrutó de la posibilidad, sancionada por el Profeta, de elegir entre seguir con su marido o separarse de él. Ella eligió separarse de él a pesar de que Mugīṯ la seguía por toda la ciudad llorando y despertando la compasión de los demás.

• English

  The aim of this paper is to analyze the hadith (tradition of the Prophet Muhammad) on the couple of Mugīth and Barīra (7th century) as a precedent and legal basis for divorce at the behest of Muslim women and its repercussion. Barīra was a slave married to another slave, Mugīth, who after getting her manumission with the help of another woman (‛Ā'iša, wife of the Prophet), enjoyed the possibility, sanctioned by the Prophet, to choose between continuing with her husband or separate from him. She chose to separate from him even though Mugīth followed her throughout the city crying and awakening the compassion of others.