Resumen de Primera condena de la Corte Penal Internacional por destrucción de patrimonio histórico en Tombuctú: el caso Al Mahdi
- español
Este trabajo examina la primera condena de la Corte Penal Internacional por destrucción de patrimonio histórico. Tras analizar brevemente el conflicto interno en Mali, se estudia el desarrollo del proceso penal contra el Sr. Ahmad Al Faqi Al Mahdi, desde la remisión de la situación por el ministro de justicia maliense a la Oficina del Fiscal de la Corte hasta la fase final de reparación del daño tras la sentencia de condena. La relevancia de este caso es mayúscula, no solo por el delito objeto de la condena sino por las dificultades a la hora de establecer la reparación del daño, atendiendo a la categorización diversa de las víctimas de tales crímenes internacionales.
- English
This paper analyses the first international conviction for destruction of cultural heritage delivered by the International Criminal Court. After a brief study of the situation in Mali, the development of the procedure is examined, from the beginning, the referral of the situation by the Malian Ministry of Justice, till the reparations phase. The relevance of this case is absolutely exceptional, not alone by the particular war crime subject to the judgment, but also by the innovative Reparations Order, regarding the categorization of the multiple types of victims
