Resumen de La estación espacial china y su incidencia en la defensa nacional argentina
- español
En este artículo se analiza el impacto geopolítico que ha representado la instalación de la estación espacial china en el sur argentino. Para ello, se hace referencia a la situación estratégica Asia Pacífico, a la proyección de China en el Atlántico Sur y, al final, a las implicaciones que el establecimiento de dicha estación espacial podría tener sobre la defensa nacional en Argentina. En este sentido, se realizarán análisis de tipo descriptivo y explicativo, y su abordaje cualitativo, a partir de una recolección de fuentes bibliográficas, documentos oficiales y artículos periodísticos. A modo de anticipación, consideraremos que una eventual descomposición del escenario estratégico Asia Pacífico –que enfrente abiertamente a China y Estados Unidos– dejará a la Argentina en una delicada situación de política exterior, por encontrarse en medio de una competencia geopolítica específica entre dos grandes poderes.
- English
This article discusses the geopolitical impact of the Chinese space station installed in southern Argentina. For this, reference is made to the strategic position of Asia Pacific, China’s projection in the South Atlantic and, finally, the implications that the establishment of such space station could have on the Argentine national defense. In this sense, descriptive and explanatory analyses with a qualitative approach are performed, based on a collection of bibliographic sources, official documents, and newspaper articles. In anticipation, it is considered that an eventual breakdown of the Asia Pacific strategic scenario —which openly confronts China and the United States— will put Argentina in a delicate foreign policy situation for being in the midst of a specific geopolitical competition between two major powers.
- português
Este artigo analisa o impacto geopolítico da instalação da estação espacial chinesa no sul da Argentina. Para isso, a situação estratégica Ásia-Pacífico, a projeção da China no Atlântico Sul e, no final, as implicações que o estabelecimento da referida estação espacial poderia ter na defesa nacional da Argentina são mencionadas. Serão realizadas análises descritivas e explicativas, com abordagem qualitativa, baseada em uma série de fontes bibliográficas, documentos oficiais e artigos jornalísticos. De antemão, consideramos que uma eventual decomposição do cenário estratégico Ásia-Pacífico — que a China e Estados Unidos disputam abertamente — deixará a Argentina em uma delicada situação de política externa, porque está no meio de uma competição geopolítica específica entre duas grandes potências.
