Jean-Baptiste Del Amo: fin limier et animaliste

• Ibeas-Atlamira, Juan Manuel ; Vázquez, Lydia ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 34, Nº 2, 2019, págs. 363-376
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Jean-Baptiste Del Amo: fin limier et animaliste
  • Jean-Baptiste Del Amo: Bloodhound and animalist
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es estudiar las fuentes de inspiración en el siglo XVIII de Une éducation libertine de Jean-Baptiste Del Amo. Esta envolvente novela presenta la historia iniciática de un joven como la carrera de un libertino. Nuestro acercamiento transartístico y transtextual nos permite así explicar el universo narrativo y las fuentes de Del Amo. Nos centramos en particular en la vida cotidiana del París de 1760 (París, profesiones, dinero, comidas, cafés, teatros…), en varios lugares comunes del siglo XVIII (justicia, sexualidad, religión, libertinaje…), el mundo simbólico de Del Amo y su exploración onomástica. Presentamos esta aproximación para demostrar que esta obra es un homenaje al siglo XVIII pero también para evidenciar que se trata de una obra de arte del siglo XXI.

  • English

    The purpose of this paper is to study the 18th century’s sources of Une éducation libertine by Jean-Baptiste Del Amo. This immersive novel showcases a young man initiation story as a rake’s progress. Our transartistic and transtextual approach will allow us to explain the Del Amo storyworld and founts. We focus, in particular, on the daily life in Paris in 1760 (Paris, professions, money, food, cafés, theaters…), in some clichés of the 18th century (justice, sexuality, religion, ‘libertinage’…), the symbolic world of Del Amo and his onomastic exploration. We expose this approach in order to prove that this novel is a tribute to the 18th century but also to evidence that is a masterpiece of the 21th century.

  • français

    L’objectif de ce travail est d’étudier les sources du XVIIIe siècle d’Une éducation libertine de Jean-Baptiste Del Amo. Ce roman captivant présente l’histoire initiatique d’un jeune homme comme la carrière d’un roué. Notre approche transartistique et transtextuelle nous permet d’expliquer l’univers narratif de Del Amo et ses différentes sources. Nous vison en particulier la vie quotidienne à Paris en 1760 (Paris, métiers, argent, nourriture, lieux de sociabilité…), plusieurs lieux communs du XVIIIe siècle (justice, sexualité, religion, libertinage…), le monde symbolique de l’auteur et son onomastique hybride. Cette approche nous permet de prouver que ce roman est un hommage au XVIIIe siècle, mais en même temps on confirme qu’il est également un grand chef-d’œuvre du XXIe siècle.