Resumen de Terrestrial mammal community richness and temporal overlap between tigers and other carnivores in Bukit Barisan Selatan National Park, Sumatra

Margaret L. Allen, M. C. Sibarani, L. Utoyo, M. Krofel

• español

  Riqueza de la comunidad de mamíferos terrestres y solapamiento temporal entre el tigre y otros carnívoros en el Parque Nacional Bukit Barisan Selatan, Sumatra Debido a la pérdida rápida y generalizada de biodiversidad en todo el mundo, es importante estudiar las especies en peligro de extinción, en especial en zonas de gran biodiversidad, y de hacer un seguimiento de dichas especies. El Parque Nacional Bukit Barisan Selatan (BBSNP en sus siglas en inglés) es una de las mayores zonas de conservación de la isla de Sumatra y es importante para la conservación de muchas especies amenazadas. El tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae) se encuentra en peligro crítico de extinción y sirve de especie paraguas para la conservación, pero también puede afectar a la actividad y la distribución de otros carnívoros. Utilizamos cámaras de trampeo durante 8 años en una zona del Parque Nacional BBSNP con escasa actividad humana, a fin de documentar la comunidad local de mamíferos terrestres y estudiar el solapamiento espacial y temporal del tigre con otras especies de carnívoros. Detectamos 39 especies de mamíferos como el tigre de Sumatra y otros varios mamíferos amenazados. La riqueza anual de especies se situó de media en 21,5 mamíferos (intervalo 19–24) y se mantuvo estable a lo largo del tiempo. A diferencia de la situación de conservación de la especie, el orden de los mamíferos tuvo un efecto significativo en la detección anual de especies y el número de cámaras en las que se detectó una especie. El tigre mostró una pauta de actividad diurna y el mayor solapamiento temporal con el gato jaspeado (Pardofelis marmorata), el cuón (Cuon alpinus) y el oso malayo (Helarctos malayanus), pero poco solapamiento con otros carnívoros. Estos resultados sugieren que algunos carnívoros de menor talla podrían estar ajustando la actividad temporal para evitar a los tigres o a mesocarnívoros. La tendencia estable de la riqueza de especies de mamíferos terrestres pone de manifiesto que el BBSNP sigue siendo una zona importante para la conservación de la biodiversidad.

• English

  Rapid and widespread biodiversity losses around the world make itimportant to survey and monitor endangered species, especially in biodiversity hotspots. Bukit Barisan SelatanNational Park (BBSNP) is one of the largest conserved areas on the island of Sumatra, and is important for the conservation of many threatened species. Sumatran tigers (Panthera tigris sumatrae) are critically endangered and serve as an umbrella species for conservation, but may also affect the activity and distribution of other carnivores. We deployed camera traps for 8 years in an area of Bukit Barisan Selatan National Park (BBSNP) with little human activity to document the local terrestrial mammal community and investigate tiger spatial and temporal overlap with other carnivore species. We detected 39 mammal species including Sumatran tiger and several other threatened mammals. Annual species richness averaged 21.5 (range 19–24) mammals, and remained stable over time. The mammal order significantly affected annual detection of species and the number of cameras where a species was detected, while species conservation status did not. Tigers exhibited a diurnal activity pattern, and had the highest temporal overlap with marbled cats (Pardofelis marmorata), dholes (Cuon alpinus), and Malayan sun bears (Helarctos malayanus), but little overlap with other carnivores. These findings suggest that some smaller carnivores might be adjusting temporal activity to avoid tigers or mesocarnivores. The stable trends in richness of terrestrial mammal species show that BBSNP remains an important hotspot for the conservation of biodiversity