Resumen de Proyecto Qubbet el-Hawa: primeros resultados de los trabajos llevados a cabo en las tumbas QH32, QH33, QH34bb, QH35n, QH35p Y QH36, durante la décima campaña (2018)
Alejandro Jiménez Serrano, José Manuel Alba Gómez, Yolanda De La Torre Robles, Juan Luis Martínez de Dios, Luisa M. García González, Vicente Barba Colmenero, Antonio Caño Dortez, Martina Bardonova, Ana María Espejo Jiménez, María José López Grande, Ana Díaz Blanco, María Correas Amador, Desirée Pérez Navazo, Ana Dominguez Vidal, María José Ayora-Cañada, Gersande Eschenbrenner-Diemer, Miguel Cecilio Botella López, Inmaculada Alemán Aguilera, Ángel Rubio Salvador, Rosario Guimarey Duarte, María Oliva Rodríguez-Ariza, Eva Montes Moya, Juan Antonio Martínez Hermoso, José Luis Pérez García, Antonio Tomas Mozas Cavalche, Teresa López-Obregón Silvestre, Sara Tapia Ruano Juan, Rebeca Hernández Sánchez, José Francisco Molinero Reyes, Myriam Valesca Krutzsch, Abdel Hakim Karar
- español
Durante los meses de enero, febrero y marzo de 2018 se ha llevado a cabo la X campaña de trabajos por parte del Proyecto Qubbet el-Hawa de la Universidad de Jaén en la necrópolis de Qubbet el-Hawa en Asuán. En esta campaña se ha procedido a la excavación arqueológica y documentación histórica de los hipogeos y cámaras funerarias principales de las tumbas QH32 (Aku), QH34bb (Ii-Shemai), QH35n, QH33 y QH36 (Sarenput I). Las labores de excavación se han completado con el estudio de los artefactos y ecofactos. Aquí se presentan los resultados preliminares y los avances de las investigaciones de los análisis cerámicos, químicos, antracológicos, carpológicos, dendrocronológicos, arquitectónicos, epigráficos, de restauración, antropológicos, papirológicos, topográficos y cartográficos. Todos ellos importantes para reconstruir la historia de los habitantes del sur de Egipto y de la región de la Primera Catarata, así como para desentrañar la historia de la necrópolis, conocer su origen y el papel que desempeñaron las poblaciones del Primer Nomo del Alto Egipto y de la frontera de Nubia.
- English
During January, February and March 2018 the University of Jaén Project in Egypt has carried out the 10th Archaeological Campaign in Qubbet el-Hawa (Aswan, Egypt). This season we have proceeded to the archaeological excavation and historical documentation of the hypogea and burial chambers catalogued as QH32 (Aku), QH34bb (Ii-Shemai), QH35n, QH33 and QH36 (Sarenput I). Complementing the excavation works, different analyses of artefacts and ecofacts have been carried out. In the present paper the preliminary results and the progress of the investigations of the pottery, chemical analysis, anthropological, carpological, dendrochronological, architectural, epigraphic, restoration, anthropological, papyrological, topographic and cartographic analyses are presented. All these heterogeneous studies constitute the base to reconstruct the history of the inhabitants of the southernmost Egypt and the region of the First Cataract, as well as the history of the necropolis, its origin, and the role played in Upper Egypt and the Nubian border.
