Transnational Spaces of Identity Recognition in Jhumpa Lahiri’s "Interpreter of Maladies"

• Escobar Sevilla, Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad de Almería

     Universidad de Almería

     Almería, España

     
• Localización: Journal of English Studies, ISSN 1576-6357, Nº 17, 2019, págs. 103-125
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Espacios transnacionales y reconocimiento de la identidad en "Intérprete del dolor" de Jhumpa Lahiri
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este estudio es el de explorar la relación entre identidad y espacio en la colección de relatos cortos Intérprete del dolor (1999) de Jhumpa Lahiri. Evaluaré cómo los sujetos se adaptan y a qué medios recurren para conservar, negar significado. Parece que, a través de la revisión de la conciencia fronteriza, los sujetos negocian sus identidades, lo cual los lleva a entender al Otro y, por extensión, a ellos mismos. De hecho, como la sensación de pertenencia funciona a varios niveles en la localización desterritorializada del hogar, ilustraré que mientras algunos personajes son obstaculizados por las fuerzas de la deslocalización, hibridación cultural, otros restablecen un sentido de pertenencia transnacional en un “tercer espacio”. Incluiré una nota introductoria sobre el marco teórico y una sección sobre comida que aportaría detalles sobre la negociación de la identidad al análisis literario.

  • English

    The object of this study is to explore the relation between identity and space in Jhumpa Lahiri’s collection of short stories Interpreter of Maladies (1999). I will gauge how subjects adjust to their environments and to which means they resort to conserve, negate meaning. It appears that through the perusal of border consciousness subjects negotiate their identities, which leads them to understand the Other and, by extension, themselves. In fact, as the sense of belonging operates on the multi-layered and deterritorialised location of home, I will thus illustrate that whilst some subjects are hindered by forces of dislocation, cultural hybridity, others reassert a sense of transnational belonging in a third space. I shall include an introductory note on the theoretical framework and a section on food adding to the more detailed literature discussion of identity negotiation at stake.