Resumen de La Construcción del Estado plurinacional ecuatoriano, más allá del reconocimiento constitucional: descolonización, autonomías e interculturalidad
- español
Después de 168 años de vida republicana e “independencia” del sistema colonial, y como resultado de la lucha del movimiento indígena, acontecido por primera vez en 1998, Ecuador reconoce el carácter pluricultural y multiétnico del Estado. En el 2008 el país se definió constitucionalmente como plurinacional e intercultural, legitimando los derechos colectivos como pueblos ancestrales de indígenas, afroecuatorianos y montubios. En este contexto, es importante transcender el discurso (tanto normativo como institucional) e identificar los elementos que puedan ser analizados de forma concreta y que den cuenta de la puesta en marcha o no del Estado plurinacional. El objetivo del presente artículo, en este sentido, es analizar los significados, conceptos e implicaciones, que componen y describen la plurinacionalidad, para luego identificar las categorías que puedan dar cuenta de los avances o retrocesos en la consolidación del Estado plurinacional ecuatoriano.
- English
After 168 years of republican life and “independence” from the Spanish colonial system, and as a result of the struggle of the indigenous movement, Ecuador is recognized as a multicultural and multiethnic State. In 2008, the country was constitutionally defined as plurinational and intercultural, thus legitimizing the collective rights of indigenous, Afro-Ecuadorian and montubios as ancestral pueblos. The objective of this article, therefore, is to transcend both normative and institutional discourse and analyze the meanings, concepts and implications, which make up and describe plurinationality, and then identify the categories that account for progress or setbacks in consolidation of the Ecuadorian State in this matter.
