Mythological symbols from the thracian me-galithic sanctuaries, christian and muslim sacred places on the balkans

• Autores: Vassil Markov
• Localización: RAPHISA: revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, ISSN 2530-1233, ISSN-e 2603-6053, Vol. 1, Nº. 2 (Julio-Diciembre 2017: Volumen monográfico: «Imago Templi»), 2017, págs. 61-66
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Símbolos mitológicos de los santuarios megalíticos tracios, y de los santuarios cristianos y musulmanes en los balcanes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los antiguos espacios sagrados tracios megaliticos y dolménicos están llenos de símbolos estrechamente conectados con la mitología de los tracios y las antiguas prácticas de culto, típicas de esta área. Las más numerosas son las grandes tallas en piedra de huellas que el folclore búlgaro considera las del heroe Krali Marko, considerado como el guardia de las personas en Bulgaria. En la ciencia contemporánea que estudia la Tracia se cree que él ha sido el sucesor del Dionisio tracio.

    Hacer un lugar sagrado con una piedra tallada de su huella como altar del héroe, fue realmente una autentica prueba para los creyentes de la antiguedad, de que Dios habia estado allí en la primogenia época mitológica. En este sentido, mediante el contacto con lo divino, la roca monumental se convierte en sagrada y el lugar se convierte en un santuario. Lo crudo se convierte en cocido, la Naturaleza se convierte en cultura.

    Con el establecimiento de la Cristianidad como única religion en el Imperio Romano desde el siglo IV, algunos de los santuarios megalíticos de los Tracios fueron abandonados, aunque otros fueron cristianizados. Después, en la Edad Media, otros fueron apropiados como espacio sagrado Islámico. De esta manera, permanecen como espacios sagrados en los Balcanes. Parte de los signos-símbolos que hay en ellos han adquirido nuevos significados debido al espiritu de las nuevas religiones.

  • English

    The ancient Thracian megalithic and stone-hewn sacred places are full of symbols closely connected with the Thracian mythology and ancient cult practices which were typical for this area. Among them the most numerous are the huge stone-hewn human footprints, which in Bulgarian folklore were regarded as the footprints of the hero Krali Marko, who was thought of as the guardian of the people in Bulgaria. In the contemporary science studying Thrace he is believed to have been the folklore successor of the Thracian Dionysus.

    Marking the sacred place with a stone-hewn footstep altar of the hero was authentic evidence for the believers in ancient times that the god had been there in primordial mythological times. In this way, through the contact with the divine, the monumental rock turns into sacred and the place turns into a sanctuary. The raw becomes boiled, Nature becomes culture. With the establishment of Christianity as the sole religion in the Roman Empire since the 4th century, some of the Thracian megalithic sanctuaries have been abandoned. Others have been Christianized. Later, others in the Middle Ages were converted into Islamic sacred places. In this way they became permanently sacred places on the Balkans. Part of the signs-symbols in them have a new meaning in the spirit of the new religions.