Resumen: No puede negarse que, desde su inicio, ha habido discrepancias en torno a qué tan legítimo es llamar “guerra” al combate contra el crimen organizado en México iniciado por Felipe Calderón Hinojosa. Y, sin embargo, tan sólo el hecho de tener desplegadas las fuerzas armadas en distintas regiones del país, de manera permanente y sin visos de que pueda ser relevado por policías debidamente adiestrados, de que a la fecha y haciendo un somero cálculo, podrían contarse en cientos de miles los muertos producidos por los enfrentamientos entre las propias organizaciones criminales y de éstas con la fuerza pública, de que ya hay decenas de miles de desplazados y desaparecidos, hace difícil encontrar otro término más adecuado que el de “guerra” para referirnos al presente, aun reconociendo que conlleva implicaciones y dificultades. Como ninguna entidad del país, Guerrero ha sido afectado por esta guerra por lo que, sirviéndonos de guerra irregular (una forma de la guerra interna), trataremos de entender esta faceta de su historia reciente.
Abstract: There is no denying that from the very beginning, discrepancies existed over the legitimacy of using the term “war’ to refer to the combat against organized crime in Mexico launched by Felipe Calderón Hinojosa. Yet the many terrible effects of this campaign make it difficult, indeed, to find a more adequate term than “war’ to characterize it: the fact that the armed forces have been deployed permanently in different regions of the country with no sign of their imminent replacement by adequately-trained policemen; that even the most cursory calculation reveals that the number of deaths caused by clashes between criminal organizations and the forces of public order number in the hundreds of thousands; and that tens of thousands of innocent people have disappeared or been displaced. But no state in the country has been more terribly affected by this war than Guerrero, so this study seeks to understand this facet of the state’s recent history by conceiving the fight against drug-trafficking as an irregular war; that is, a form of internal warfare.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados