El triunfo del spanglish

• Autores: Pilar Casanova
• Localización: Cambio 16, ISSN 0211-285X, Nº. 1325 (21 ABRIL), 1997, págs. 50-51
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En esta ocasión no sirven ni los diccionarios ni los traductores. Las nuevas generaciones hispanas en EE UU ya tienen su propio idioma: el Spanglish, que se enriquece día a dia y ya es la primera lengua en muchas zonas de Nueva York, California, Texas o Florida. Los guardianes de la ortodoxia muestran su ira ante esta manipulación espúrea del español.