Resumen de La indispensable política de desarrollo industrial: opciones para el nuevo gobierno
- español
Hemos crecido a 2.3% en 30 años; necesitamos hacerlo a 4%, y luego a 6%. Para ello es preciso cambiar la política de desarrollo industrial, que estimule los empleos, el mercado interno, las exportaciones y el sur atrasado, conserve la energía e impulse el desarrollo sustentable, la educación, capacitación, investigación y patentes. Se necesita más inversión pública, privada y extranjera, con innovación tecnológica y mejores servicios, como en los países emergente de Asia. Como lo muestra nuestra historia industrial desde 1950.
- English
We have grown at a rate of 2.3% for 30 years; we need to do it at 4%, and then at 6%. To achieve that, a change of industrial development policy is to be made, one that stimulates jobs, internal market, exports, and our underdeveloped south, conserves energy, and impulses sustainable development, education, training, research and patents. More public investment is needed, as well as private and foreign, with technologic innovation and better services, as in the emergent countries of Asia. As our industrial history shows from 1950.
