Resumen de Libia: la compleja y necesaria reforma del sector de seguridad
- español
En el seno de la debatida noción de Estado fallido, la reforma del sector de la seguridad es uno de los pilares clave para la gestión del declive de un Estado como el de Libia, dividido de facto. Tras la caída del régimen de Gadafi en 2011, se produjo una fractura del control centralizado del poder. Toda una diversidad de actores armados no estatales, entre ellos tribus, empresas privadas militares y ejércitos irregulares, entraron en pugna por el dominio territorial, de recursos e infraestructuras críticas. Además, los esfuerzos realizados para reconfigurar y estructurar la provisión, gestión y supervisión de seguridad en el país se han visto obstaculizados por la falta de capacidades de las Fuerzas de Seguridad civil y militar, la confianza en clave local y la brecha con la política estatal, así como por el fuerte predominio del crimen organizado y la frágil gestión fronteriza. De la manera en como los retos del sector de la seguridad sean afrontados, dependerá en gran medida la estabilidad local y regional, y de sus efectos en cadena.
- English
Within the notion under discussion of«failed State», security sector reform is one of the key pillars for the management of de facto division of Libya. Following the fall of the Gaddafi regime in 2011, the over-centralised power framework was disrupted. A large set of non-state armed actors, including tribes, private military security companies and irregular armies, went into competition for control over territories, resources and critical infrastructures. Efforts to reconfigure and structure a more effective security provision, management and oversight setting have been undermined because of the lack of civil-military security forces capacities, confidence-building at a local level and the consequent gap with State-based policies, as well as due to the weak border managementand the prevalence of organized crime. How Security Sector challenges are addressed will depend largely on local and regional stability, and their ripple effects.
