Resumen de Evaluación de la calidad de agua de arroyos de la provincia de Entre Ríos

Víctor Lallana, Jose Elizalde, María del Carmen Lallana, Cristina Billard, Gino Meucci, Rosa González, Teófilo Ferreira, Graciela Boschetti

• español

  El objetivo fue evaluar la calidad del agua de arroyos colectores de cuenca de los departamentos Federal, Federación, Feliciano y Diamante, vinculados a las represas para riego de cultivos, en situación de aguas bajas. Se muestrearon 12 ambientes de arroyos incluyendo un inventario de la vegetación. Se tomaron muestras de agua para análisis físico-químico y para la realización de dos tipos de bioensayos: Allium test y germinación de semillas de Lactuca sativa. La longitud radicular e índice de germinación, variables registradas en ambos bioensayos, se analizaron mediante la prueba Dunnet. Los arroyos del centro norte de Entre Ríos presentaron bajos valores de RAS (<10) y conductividad eléctrica (CE) menor a 750 μS cm-1. En los arroyos del departamento Diamante la CE osciló entre 910 y 1170 μS cm-1. La prueba de Allium test fue negativa al igual que el bioensayo de toxicidad en germinación de semillas de lechuga. Los análisis físicoquímicos y los bioensayos indicaron aptitud para el riego y sin toxicidad en las aguas de los arroyos del centro norte de Entre Ríos, mientras que los del departamento Diamante, si bien no presentan toxicidad, no resultarían aptos para el riego de los cultivos en época de estiaje por su alta CE.

• English

  The objective was to evaluate the quality of water from basin collector streams in the geographical departments of Federal, Federación, Feliciano and Diamante related to dams for crop irrigation under the hydrological situation of low water. Twelve stream environments were sampled including an inventory of plant life. Water samples were taken for chemical-physicalanalysis and for carrying out two bioassays: Allium test and Lactuca sativaseedgermination. Root length and germination index, variables recorded in both bioassays, were analyzed using Dunnet’s test. Streams from Central North of the Entre Rios Provincepresented low sodium adsorption relation (RAS) values (<10) and electric conductivity (EC) lower than 750 μS cm-1. In those streams from Diamante Department, EC ranged from 910 to 1170 μS cm-1. The Allium test as well as the toxicity bioassay of Lactuca sativaseedgermination were negative. Chemical-physical analysis and bioassays indicatedaptitude for irrigation and no toxicity in waters from Central North Entre Ríos, while those from Diamante department streams though not presenting toxicity, they would not be apt for crop irrigation during low water season due to high EC.