Resumen de Extracción de Características en Equipos Eléctricos basada en Medida de Vibraciones

Vicente Pastoriza Santos, Francisco Poza González, Perfecto Mariño Espiñeira, Fernando Machado Domínguez

• español

  Se desarrolló un sistema portátil de monitorización del estado de cambiadores de tomas en carga de transformadores de potencia en servicio, mediante la realización de inspecciones no invasivas. El sistema construido se basó en un instrumento virtual para medir señales de tensión, corriente y vibraciones durante los cambios de toma. El diagnóstico del estado de funcionamiento se realizó mediante análisis de vibraciones. El sistema portátil fue probado realizando inspecciones en los transformadores de varias subestaciones. De los resultados se concluye que el instrumento virtual facilita la realización de este tipo de inspecciones. Además, un estudio efectuado sobre un único cambiador de tomas en carga no descartó la posibilidad de estimar su estado de funcionamiento a partir de las vibraciones registradas con el sistema desarrollado. Sin embargo, para garantizar esto sería necesario efectuar una campaña de medidas más extensa.

• English

  A portable system for the condition monitoring of on-load tap changer in on-line power transformers by non-invasive inspections was developed. The system was based on a virtual instrument for measuring signals of voltage, current and vibration that a tap change produces. The the diagnosis of the functioning condition was done using vibration analysis. Inspections on transformers of several substations were done to test the proposed portable system. From the results, it is concluded that the virtual instrument facilitates this kind of inspection. Besides, a study carried out on a sole on-load tap changer did not discard the possibility of estimating the operating condition of on-load tap changers from the measured vibration signals. However, in order to guarantee this it will be necessary to performed more tests.