Tumor de vaina de nervio periférico en el segmento cervical del canal vertebral en un perro

• Francisco Carvallo Chaigneau ^[1] ; Emma Bermúdez Maldonado ^[1] ; Fernando Constantino Casas ^[1] ; Carlos Santoscoy Mejía ^[1] ; Luis I. Montesinos Ramírez ^[1] ; Celedonio Gómez Ruiz ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
  2. [2] Instituto Nacional de Cancerología. México
• Localización: Veterinaria México, ISSN 0301-5092, Vol. 38, Nº. 2, 2007, págs. 241-247
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Peripheral nerve sheath tumor in the cervical area of the vertebral canal in a dog
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se presentó el caso de un perro doméstico, macho, mestizo, de 6 años de edad, con tetraparesis progresiva no ambulatoria que propicia tetraplejia, atrofi a muscular, ausencia de la sensibilidad superfi cial e hiporrefl exia de miembros torácicos, aunado a dolor en la manipulación del cuello. La resonancia magnética del segmento cervical reveló pérdida de densidad del segmento medular a nivel de C6-C7. Se aplicó la eutanasia al animal y en el examen patológico, se confi rmó la presencia de tejido de neoformación que comprime la médula espinal. Se revisaron secciones histológicas de la neoplasia, que sumadas a intensa inmunopositividad nuclear y citoplasmática a proteína S-100, son coincidentes con un tumor de vaina de nervio periférico (schwannoma). Dada su ubicación, esta neoplasia se debe diferenciar principalmente del meningioma canino, que es negativo al inmunomarcaje con S-100. Además, debe ser diferenciada de otras neoplasias de células fusiformes, como fi broma, hemangioma y hemangiopericitoma

  • Multiple

    The case of a domestic, mixed breed, six-year-old, male dog is presented. The dog had a progressive history of nonambulatory tetraparesis which caused tetraplegia, muscle atrophy, absence of superfi cial sensibility, hyporefl exia of the thoracic limbs and neck pain to palpation. Magnetic resonance imaging (MRI) of the neck showed loss of density of the spinal cord at C6-C7 level.

    The patient was euthanized and the pathological examination confi rmed the presence of neoplastic tissue compressing the spinal cord. Histological features along with intense nuclear and cytoplasmic immune-positiveness to S-100 protein, were consistent of a tumor of the peripheral nerve sheath (schwannoma). Because of its localization, this neoplasm must be differentiated form canine meningioma, which is negative to S-100 immunolabeling. Other neoplasms of fusiform cells that should be ruled out are fi broma, hemangioma, and hemangiopericytoma