Resumen de Curvas intensidad-duración-frecuencia en la Región Litoral de la República Argentina

Graciela Zucarelli, Norma Piccoli, Marcos Pittau, Marcos Gallo

• español

  Una de las principales actividades a seguir para la realización de un proyecto de diseño hidrológico, es la determinación del evento o los eventos de lluvia que deben ser utilizados. Una de las formas más comunes de hacerlo consiste en utilizar una tormenta de diseño o un evento que involucre una relación entre la intensidad de lluvia, la duración y las frecuencias (curvas i-d-f) apropiados para la obra que se desea realizar, de acuerdo al sitio donde la misma se encuentra emplazada. Dichas relaciones presentan la variación de la intensidad de lluvia de diferentes duraciones, para cada uno de los períodos de retorno. Para la construcción de la familia de curvas se requiere disponer de información pluviográfica, la cual es escasa o poco extensa. Se presenta en este trabajo la determinación de las curvas intensidad-duración-frecuencia para dos estaciones ubicadas en la región litoral de la República Argentina: una es la correspondiente a la estación de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas en el Paraje El Pozo (Santa Fe) y la otra en la estación Chapetón (Entre Ríos).

• English

  One of the main activities for the hydrological design is the determination of the storm (or storms) what is used. A most common way to do this consists on using a design storm or an event that it involves a relation-ship among the appropriaterain intensity, duration and frequencies (i-d-f curves) for the work to carry out, taking into account the place where the same one is located as well. These relationships present the rain in-tensity variation with different durations for each periods of return. To obtain this family of curves it is re-quired pluviograph information which is scare or with short records. In this work the determination of the intensity-duration-frequency curves for two stations located in the Litoral Region of Argentina is presented. These ones are located in Santa Fe city (Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas-El Pozo, Santa Fe provin-ce) and Chapetón (Entre Ríos province).