Resumen de Producción y circulación de la riqueza dentro de la economía solidaria. Análisis de las experiencias de Guajuviras-Canoas, Brasil

Eduardo Enrique Aguilar Hernández

• español

  El propósito del presente artículo es analizar las esferas de la producción y de la circulación de la riqueza material generada por un conglomerado de emprendimientos de economía solidaria localizados en el barrio de Guajuviras dentro del municipio de Canoas, en Río Grande del Sur, Brasil. Para lograrlo, se utilizaron las técnicas de observación participativa y entrevistas semiestructuradas. Asimismo, la investigación que aquí se presenta pretende superar el nivel de análisis de experiencias individuales, que han sido las más exploradas por esta área de estudio, para ampliar la comprensión del fenómeno en el ámbito barrial, lo cual visibiliza cómo es que se desenvuelven las relaciones entre los emprendimientos. En este sentido, se involucra la acción de la política pública para aprehender la complejidad relacional que existe en dicha geografía. La investigación da cuenta de la disputa por la producción y la circulación de los bienes entre los circuitos económicos conformados por este grupo de emprendimientos solidarios y los de la economía capitalista.

• English

  The purpose of this article is to show how the material wealth generated by a conglomerate of Solidarity Economy Enterprises located in the neighborhood of Guajuviras within the municipality of Canoas (Rio Grande do Sul, Brazil) is produced and how it circulates. To achieve this, participatory observation and semi-structured interviews techniques were used. Likewise, the research presented here aims to overcome the level of analysis of individual experiences, which have been the most explored by this area of study, to broaden the understanding of the phenomenon at a neighborhood level, which makes it possible to see how the relationships between the enterprises work. Here we involve the action of public policy to apprehend the relational complexity that exists in this geography. The investigation accounts for the dispute over the goods’ production and circulation between the economic circuits formed by this group of solidarity enterprises and those of the capitalist economy.