El sentir de la enfermedad: el proceso de salud-enfermedad-atención de enfermedades crónico-degenerativas en mujeres pobres mayores de Monterrey, N.L., México

• Autores: Barbara L. Cuevas Muñiz, Raúl Eduardo López Estrada
• Localización: Cuaderno de trabajo social, ISSN-e 0718-946X, ISSN 0717-9391, Nº. 7, 2015, págs. 86-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The feel of the disease: he process health-illness-care disease chronic degenerative poor women over monterrey, N.L., Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo de investigación examina el fenómeno social de la salud en la etapa de la vejez, específicamente en el grupo de mujeres de la tercera edad. El objetivo general es comprender las experiencias del proceso salud/enfermedad/atención de enfermedades crónico-degenerativas en las mujeres de la tercera edad que viven en pobreza urbana en el Área Metropolitana de Monterrey, Nuevo León. El interés de comprender el fenómeno social de la salud, desde la perspectiva de las mujeres de la tercera edad, obedece a dos motivos: el primero es el incremento de mujeres a nivel estatal, nacional e internacional; el segundo, el diagnóstico creciente de enfermedades crónico-degenerativas en la etapa de vejez. Ambos fenómenos se conjugan para generar un escenario de retos para los adultos mayores, especialmente para aquellos que experimentan pobreza, que los hace más susceptibles a inequidades en la salud. El análisis de las experiencias del proceso salud/enfermedad/atención de enfermedades crónico-degenerativas se llevó a cabo empleando el marco interpretativo de la fenomenología, por lo que las estrategias metodológicas empleadas en este estudio tuvieron un enfoque cualitativo. En los hallazgos se encontró que la pobreza experimentada desde la temprana edad por las mujeres fue percibida como un factor que limita el control de las enfermedades crónico-degenerativas, ya que no permite el acceso a un tratamiento personalizado. La atención institucional del sistema de salud público sigue siendo un elemento de soporte en el cuidado y atención de las enfermedades crónico-degenerativas para las personas en pobreza; sin embargo, la escasa información de las entrevistadas acerca de su padecimiento, la falta de medicamentos por parte de la institución del sistema de salud, la creencia en que las prácticas de alimentación y actividad dependen exclusivamente de la mujer y el consumo de medicamentos como estrategia principal del sistema de salud para el control de las enfermedades, continúan generando fragmentación en la práctica médica. Asimismo, se encontró que las experiencias de la salud y enfermedad se experimentan emocionalmente. El estrés juega un papel importante para el desarrollo y cuidado de la enfermedad en las diversas etapas de la vida.

  • English

    This research aims to examine the social phenomenon of health in old age stage, specifically in the group of elderly women. The overall objective is to understand the experiences of the health/disease/care of chronic degenerative diseases in older women living in urban poverty in the metropolitan area of Monterrey, Nuevo León. The interest in understanding the social phenomenon of health, from the perspective of women in the elderly, due to two reasons: the first is the increase in women at state, national and international level and the second growing chronic disease diagnosis -degenerativas at the stage of old age. Both phenomena are combined to generate a scenario of challenges for older adults, especially for those experiencing poverty, which makes them more susceptible to health inequities. The analysis of the experiences of the health/disease/care of chronic degenerative disease process was carried out using the interpretive framework of phenomenology so the methodological strategies employed in this study had a qualitative approach. In the findings it was found that the poverty experienced from an early age for women was perceived as a limiting factor in the control of chronic degenerative diseases that no longer allows access to personalized treatment. Institutional care of the public health system continues to be a support in the care and care for chronic degenerative diseases people in poverty; however, the limited information of the interviewees about your condition, lack of medicines by the institution of the health system, the belief that feeding practices and activity depend exclusively on women and drug use as the main strategy health system for the control of diseases, continue generating fragmentation in medical practice. We also found that the experiences of health and illness are experienced emotionally. Stress plays an important role in the development and care of the disease in the various stages of life paper.