Resumen de Leptidea sinapis (Linnaeus, 1758) i L. reali (Reissinger, 1989): dues espècies "bessones" a Catalunya i Andorra (Lepidoptera; Pieridae)

Roger Vila, Santi Viader, Jordi Jubany

• català

  Es dóna compte de l’estat actual de coneixements respecte a Leptidea sinapis sensu stricto i L. reali, incloent-hi la recopilació de citacions fiables en la bibliografia per a la Península Ibèrica. També es descriu el resultat de la determinació a través de l’examen genitàlic de 392 exemplars recol·lectats en el territori català i andorrà, 78 dels quals corresponents a L. reali. Les dades actuals permeten tot just començar a perfilar la distribució, la fenologia i les preferències ecològiques d’aquestes espècies a Catalunya i Andorra. S’inclou una descripció detallada de com abordar la determinació de les dues espècies catalanes de Leptidea.

• English

  The current state of knowledge about Leptidea sinapis sensu stricto and L. reali is described, including the reliable citations in the literature for the Iberian Peninsula. The results of the genitalic determination of 392 specimens collected in Catalonia and Andorra, 78 of them L. reali, are also described. The present data allow an incipient insight in the distribution, phenology and ecological preferences for these species in the Catalan and Andorran region. A detailed description of the determination method for the two Catalan species of Leptidea is included.