Resumen de Entre la intervención y la autonomía: Los profesionales del derecho y el estado pampeano a mediados del siglo xx
- español
El presente trabajo tiene el objetivo estudiar la colegiación de los profesionales del derecho en el marco de la formación del Estado provincial pampeano entre 1951 y mediados de los años sesenta. El Colegio de Escribanos fue creado en 1954, a pocos años de la provincialización del Territorio Nacional de La Pampa y una década después se fundaba el Colegio de Abogados y Procuradores de la provincia. Consideramos que ambas entidades nos permiten refexionar en torno a las características del campo jurídico, a la delimitación de las funciones y del mercado profesional, así como la intervención del nuevo Estado provincial en el proceso de colegiación. Para resolver los principales interrogantes recurrimos a las Actas de los Colegios de profesionales, así como a los Boletines Ofciales de Gobierno, expedientes y notas administrativas, Acuerdos del Superior Tribunal de Justicia, además de los debates parlamentarios y las leyes promulgadas durante el período de estudio.
- English
This article studies the membership organizations of law professionals within the frame of the formation of La Pampa province, between 1951 and the mid-1960s. The Public Notaries Association was established in 1954, a few years after the admission of the National Territory of La Pampa as a province, and a decade later the Bar Association of the province was founded. Both entities encourage a reflection on the characteristics of the legal field as well as the intervention of the provincial government in professional associations.
