Resumen de Salir de casa para entrar a la ciudad. Estrategias de movilidad de habitantes de la ruralidad en la Araucanía, Chile
- español
Este estudio analiza las experiencias de movilidad cotidiana en Quillén y P.U.A., dos localidades que se encuentran en La Araucanía, Chile, de habitantes de la ruralidad que se desenvuelven socialmente en contextos territoriales precarios, lo cual produce el desarrollo de múltiples estrategias con el objetivo de acceder a numerosos lugares en sus desplazamientos diarios por espacios rurales y urbanos. En el análisis se detectó una sostenida migración a la ciudad, movilidades colectivas y carencia de servicios, lo cual refiere movilidades que trazan y, de algún modo, condicionan las vidas cotidianas de los habitantes de ambas localidades rurales.
- English
The study analyzes the mobility experiences, in Quillén and P.U.A, rural areas located in La Araucanía Region, Chile, of people living in rural areas, whose lives take place in precarious and isolated territories. This situation causes that people develop multiple mobility strategies to access different places during their daily commuting through rural and urban areas. The analysis showed a permanent migration to the city, collective mobility and lack of basic services, which conditions the inhabitants mobility strategies and their daily lives.
