Resumen de Movilidades mapuches en los andes del sur de Chile: el caso de una comunidad mapuche de Curarrehue, Región de la Araucanía
- español
Este estudio analiza las movilidades de una comunidad mapuche situada en el valle del Trankura. Los hallazgos reportan desplazamientos en diversas escalas espaciales según contextos sociopolíticos y económicos relacionados con la influencia del proceso de formación y consolidación del Estado nacional chileno en territorio mapuche. También dan cuenta de las principales infraestructuras que impulsan o frenan la movilidad de las personas mapuches en su vida cotidiana.
Finalmente se concluye que, la movilidad como experiencia directa en nuestra relación con el mundo, marca lugares referenciales, cuyos significados varían en contextos determinados. Por lo tanto, la movilidad puede estar condicionada por sistemas de dominación que influyen sobre nuestra experiencia cotidiana.
- English
This study analyzes the mobilities of a Mapuche community located in the Trankura valley. The findings report displacements in diverse spatial scales according to socio-political and economic contexts related to the influence of the process of formation and consolidation of the Chilean national State in mapuche territory. Also, they show the main infrastructures that push or stop the mobility of Mapuche people in their daily lives. Finally, it concludes that mobility is a direct experience in our relationship with the world and marks landmark places, whose meanings vary in certain contexts. Therefore, mobility can be conditioned by domination systems that influence our daily experience.
