Resumen de Contribució al coneixement dels fongs del Parc Natural de la Muntanya de Montserrat (Catalunya). I

Antoni Serra Planells, A. Valverde Valera

• español

  Se citan nuevas localidades para Cataluña de 150 taxones de hongos y amebozoos, 132 de los cuales son novedad para el Parque Natural de la Muntanya de Montserrat. Se incluyen 4 amebozoos, 23 ascomicotes y 123 basidiomicotes. De estos, 8 son nuevos para Cataluña: Agaricus indistinctus L.A. Parra & Kerrigan, Biscogniauxia marginata (Fr.) Pouzar, Inocybe umbrinella Bres., Morchella dunalii Boud., M. dunensis (Castañera, J.L. Alonso & G. Moreno) Clowez, Perenniporia ochroleuca (Berk.) Ryvarden, Russula pseudoaeruginea (Romagn.) Kuyper & Vuure y Tarzetta gaillardiana (Boud.) Korf & J.K. Rogers. Con esta aportación el catálogo de este Parque Natural comprende 299 taxones.

• català

  Se citen noves localitats a Catalunya per a 150 tàxons de fongs i amebozous, 132 dels quals són novetats per al Parc Natural de la Muntanya de Montserrat. S’hi inclouen 4 amebozous, 23 ascomicots i 123 basidiomicots, d’aquests, 8 són nous per a Catalunya: Agaricus indistinctusL.A. Parra & Kerrigan, Biscogniauxia marginata (Fr.) Pouzar, Inocybe umbrinella Bres., Morchella dunalii Boud., M. dunensis (Castañera, J.L. Alonso & G. Moreno) Clowez, Perenniporia ochroleuca(Berk.) Ryvarden, Russula pseudoaeruginea (Romagn.) Kuyper & Vuure i Tarzetta gaillardiana(Boud.) Korf & J.K. Rogers. Amb la nostra aportació, el catàleg de fongs d’aquest Parc Natural compta amb 299 tàxons.

• English

  New localities for Catalonia of 150 taxa of fungi and amebozoa are cited, 132 of which are new records in the Natural Park of the Muntanya de Montserrat. Up to 4 amoebozoa, 23 ascomycota and 123 basidiomycota are included in the present survey results. Of these, 8 are new to Catalonia: Agaricus indistinctus L.A. Parra & Kerrigan, Biscogniauxia marginata(Fr.) Pouzar, Inocybe umbrinella Bres., Morchella dunalii Boud., M. dunensis (Castañera, J.L. Alonso & G. Moreno) Clowez, Perenniporia ochroleuca (Berk.) Ryvarden, Russula pseudoaeruginea(Romagn.) Kuyper & Vuure and Tarzetta gaillardiana (Boud.) Korf & J.K. Rogers. With this contribution the catalogue of this Natural Park comprise 299 taxa.