Resumen de Análisis de los estados de equilibrio termodinámico en: el reservorio de las surgencias termales de Fitero (Navarra) y Arnedillo (Rioja)
Luis Francisco Auqué Sanz, Jesús Fernández Cascán, Juan M. Tena Calvo, Juan Miguel A. Mandado Collado, María José Gimeno Serrano, P. Tolosa
- español
La modelización de distribución de especies en aguas termales a temperaturas superiores a las de surgencia permite el cálculo del producto de actividad de los iones en solución y, de esta manera, estimar los estados de equilibrio del sistema respecto a una serie de minerales así como la temperatura probable en la que se alcanza este estado.
La utilización del programa PHREEQE en la modelización de las surgencias termales de Fitero (Navarra) y Arnedillo (Rioja), asociadas a reservorios con materiales carbonatado-evaporíticos, ha permitido determinar la existencia de un equilibrio en profundidad entre aragonito, dolomita, cuarzo y solución a una temperatura media entre 70 y 80° C en el caso más desfavorable.
La utilización de diagramas de estabilidad para el estudio de los equilibrios de la solución respecto a minerales aluminosilicatados muestra la existencia de un equilibrio entre montmorillonita cálcica, montmorillonita magnésica, caolinita y cuarzo a una temperatura de 70° C.
La concordancia en las temperaturas de base obtenidas por ambas metodologías permite revisar críticamente los resultados deducidos mediante la aplicación de distintas técnicas geotermométricas a estas surgencias.
- English
Geochemical modeling of aqueous species distribution in thermal waters, at different temperatures, provides accurate values for the activities of aqueous ions, and then, a measure of proximity of the aqueous solution to equilibrium with several minerals. By plotting I.S. vs T it is possible to determine probable minerals in the equilibrium assemblage and the temperature of equilibrium.
This calculation has been applied to modeling of thermal springs in Fitero (Navarra) and Arnedillo (Rioja) which are related to reservoirs of carbonatic-evaporitic nature (Keuper materials). Models were carried on using PHREEQE program and appear to indicate the existence, at depth, of equilibrium between aragonite, dolomite, quartz and solution at 70-80° C.
Stability field diagrams, used to evaluate the saturation state of these thermal waters with respect aluminosilicates, show the existence of equilibrium between Ca-montmorillonite, Mg-montmorillonite, kaolinite and quartz at 70° C.
Similar results obtained for the temperature at depth by means of both metodologies allow to revise critically the results deduced by the application of different geothermometrical techniques to these springs.
