Resumen de Educación superior y desarrollo: los desafíos de México

Leonardo Lomelí Vanegas

• español

  Este artículo resalta que la educación es una condición necesaria para que el país esté en posibilidad de desplegar todas sus capacidades, y para tener acceso al conocimiento más vasto posible. Tanto por su trascendencia social, como por su impacto directo en la población en cuanto al desarrollo humano, es urgente que el Estado se comprometa con un mayor financiamiento del sistema público de educación con calidad académica y cobertura universal. El texto destaca que los países que han logrado un mejor desempeño económico tienen en común una inversión creciente y sostenida en la educación, así como importantes esfuerzos por desarrollar sistemas propios de ciencia, tecnología e innovación. En México, el acceso a la educación es un importante factor de movilidad social, además de que una población mejor educada puede contribuir de manera más activa al desarrollo, y a eso se debe que la educación superior sea un tema que requiere atención urgente. De ahí la pertinencia de asignar mayor gasto para ciencia y tecnología de acuerdo con los retos que plantea la globalización en curso, y con la vista en que México logre una inserción exitosa en la economía mundial.

• English

  This article stresses that education is a necessary condition to the country for being able to develop all its capacities, and to access the widest knowledge possible. Both for its social transcendent quality, and for direct impact on the population as human developing agent, it is urgent that government compromises itself with a greater sustainment for public education, one with academic quality and universal attention. The text stresses that countries with the best economic achievements share growing and sustained investment in education, and important efforts to develop home systems on science, technology and innovation. In México, access to education is an important factor to social mobility, and a better-educated population can more actively contribute to development: that is why superior education is a matter requiring urgent attention. That is the reason for being so pertinent a greater budget in science and technology, regarding that Mexico inserts itself successfully to world economy.