Resumen de Nuevo estudio sobre la jarra ibérica escrita de La Joncosa (Jorba, Barcelona)
- português
Pelas suas características formais, do jarro ibérico epigrafado de La Joncosa tem sido considerado um objeto cultual. Aqui procedemos a uma análise filológica concluindo que são duas as divindades mencionadas, iŕe e iunztir, e que o texto consiste numa prece por água e pela fertilidade do solo.
- English
Due to its formal characteristics, the inscribed Iberian jar of La Joncosa has been considered a cultic object. Here we proceed to a philological analysis concluding that two divinities are mentioned, iŕe and iunztir, and that the text is a plea for water and fertility of the earth
