Resumen de Desastre, memoria y economía solidaria.: El caso de la ciudad de santa fe y sus inundaciones
- español
La inundación de 2003 que afectó la ciudad de Santa Fe tuvo profundas repercusiones en la comunidad urbana. En 2005, las personas afectadas todavía estaban tratando de reconstruir sus vidas, tanto materialmente como afectivamente. Los recuerdos de los momentos previos, simultáneos y posteriores a la inundación marcaron su vida diaria. Este artículo analiza de qué manera los recuerdos de la inundación estaban intrínsecamente impregnados en la vida cotidiana y posdesastre de los barriosen el oeste de la ciudad y en particular cómo se tejían estas memorias en las relaciones de la economía solidaria de los habitantes. El estudio se basa en trabajo de campo etnográfico en dicha ciudad entre los años 2005–2011.
- português
A enchente de 2003 que afetou a cidade de Santa Fe teve um profundo impacto na comunidade urbana. Em 2005, as pessoas afetadas ainda estavam tentando reconstruir suas vidas, tanto física como emocionalmente. As lembranças dos momentos prévios, simultâneos e subseqüentes à enchente marcaram sua vida quotidiana.Este artigo analisa como as memórias da enchente estavam intimamente imbuidas na vida do dia–a–dia e post sinistro dos bairros no oeste da cidade, particularmente como se entrelaçavam estas memórias nas relações da economia solidária dos habitantes. O estudo baseia–se no trabalho de campo etnográfico nesta cidade entre os anos 2005–2011
