Manejo de las transfusiones por parte de Enfermería

• Autores: Octavio Alberto Orozco Reyes, Martha Olivia Soto Arreola, Stephanie Iraiz Nuñez Olvera, Jorge A. Pérez-Castro y Vázquez
• Localización: Revista CONAMED, ISSN-e 1405-6704, Vol. 21, Nº. Extra 3, 2016, págs. 122-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Management of transfusions by Nursing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    INTRODUCCIÓN: Según la OMS, una transfusión de sangre es la transferencia de sangre o componentes sanguíneos de un sujeto a otro, con el objetivo de tratar aquellas condiciones que pueden conllevar a morbilidad significativa o mortalidad. Y aunque en la actualidad, las transfusiones son más seguras que nunca, el riesgo de reacciones adversas, transmisión de enfermedades y el vacío existente en cuanto a las indicaciones obligan a que se creen normas y protocolos que permitan realizar la técnica de manera sistemática. MATERIAL Y MÉTODOS: Es una investigación de tipo cuantitativo, con método retrospectivo, de tipo documental, descriptivo y transversal; siendo la variable global el cumplimiento de la normatividad relacionada con los cuidados de Enfermería al paciente con terapia transfusional en los expedientes clínicos de muerte materna del 2011 de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED). RESULTADOS: Del total de casos analizados, el 100%, presenta irregularidades en el manejo sugerido en la fase de utilización de la norma por parte del personal de Enfermería. Sin embargo de las 1514 transfusiones encontradas, en el 68% no fue posible profundizar en el análisis por la falta de registros o el llenado parcial de los mismos; destacando que la mayoría de errores proviene del personal de enfermería. DISCUSIÓN: El porcentaje de cumplimiento de la normativa resultó ser menor al encontrado en la bibliografía. (50%) Lo anterior indica la gran deficiencia que existe en la utilización de transfusiones; el nulo o mal registro es un riesgo potencial para los pacientes, al ser posible que no se registren los eventos adversos.

  • English

    INTRODUCTION: According to WHO, a blood transfusion is the transfer of blood or blood components from one subject to another, in order to treat conditions that can lead to significant morbidity or mortality. And even today, transfusions are safer than ever, the risk of adverse reactions, disease transmission and the gap in terms of the directions require that standards and protocols that allow for the systematic technique are created. MATERIAL AND METHODS: A quantitative research, with retrospective method, documentary, descriptive and transversal; being the global variable compliance with regulations related to nursing care for patients with transfusion therapy in the clinical records of maternal death in 2011. RESULTS: Of the cases analyzed, 100%, has irregularities in the management suggested in the use phase +of the standard by the nursing staff. However, in the 1514 transfusions found, in 68% it was not possible to deepen the analysis by the lack of records or partial filling of the same; noting that most errors come from the nursing staff. DISCUSSION: The percentage of compliance turned out to be less than found in the literature. (50%) This indicates the great deficiency that exists in the use of transfusions; null or bad record is a potential risk to patients, if possible that adverse events are not recorded.