Resumen de Apostilas epigráficas – 6
- English
Epigraphic apostils is a series in which, from time to time, we try to get a new look over past studies, and to give complementary information.
In this 6th paper of the series, erroneous details of the last article published in this journal are corrected. A new interpretation of the term vicarius (IRCP 121) is provided. The author demonstrates that it is very dangerous to identify with a real plant the vegetal elements present in a Roman epigraphic monument, because frequently this representation has only a symbolic sense.
Finally, we analyse thoroughly what is the real meaning of the same Roman nomen written in different types of inscriptions, and specifically, of potters names: are they members of the same family?
- português
«Apostilas epigráficas» é uma série que procura, de tempos a tempos, debruçar-se de novo sobre estudos que carecem, no entender do autor, de algum esclarecimento ou informação complementar.
Neste 6.º artigo da série, começa por corrigir deficiências registadas no anterior texto; dá conta de uma nova interpretação de IRCP 121; mostra o perigo que envolve a tentativa de identificar com elementos vegetais reais o que, na epígrafe, pode deter apenas um carácter simbólico e não de representação realística; e procura refletir sobre o significado da ocorrência de um mesmo gentilício (no caso, Sentius) em diversos contextos e, de modo especial, dos antropónimos patentes nas marcas de fabrico.
