Navios no Mosteiro da Batalha: contributo para o estudo dos graffiti históricos

• Adolfo Silveira Martins ^[1] ; Maria de Magalhães Ramalho ^[2]
  1. [1] Museu Nacional de Arqueologia
  2. [2] Direção-Geral do Património Cultural
• Localización: Revista Portuguesa de Arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 19, Nº. 0, 2016, págs. 301-311
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O trabalho que agora apresentamos procura analisar, de forma sistemática, um conjunto de grafitis, entre os vários que se encontram dispersos pelas paredes do Mosteiro de Santa Maria da Vitória. O grupo escolhido diz apenas respeito aos que representam embarcações e foi essencialmente motivado pela inexistência de estudos que abordassem esta interessante realidade.

    Tendo em atenção que as embarcações representadas são características de vários períodos cronológicos, é possível concluir que se trata de um “ritual” praticado ao longo de vários séculos.

    Para além da inegável importância destes pequenos testemunhos para a história marítima, o seu significado espiritual, visto considerar-se estes desenhos como signos de gratidão ou confiança (ex-votos), permite-nos uma aproximação mais intensa com as comunidades que os executaram

  • English

    This work seeks to systematically analyse a set of graffiti that can be found among the walls of the Monastery of Santa Maria da Vitória. It is restricted to drawings depicting boats, as studies focusing on this interesting reality were inexistent. The fact that such boats represent different chronological periods leads us to the conclusion that it might be some kind of “ritual” that has been practiced along the centuries. Apart from the undeniable importance of these small testimonies to maritime history, their spiritual meaning, since these drawings are seen today as symbols of gratitude or trust (ex-votos), enable us to get closer to the communities that executed them.