Resumen de Evaluación de un sistema a escala laboratorio, de un filtro de macrófitas en flotación como tratamiento de aguas residuales de un autolavado

Geraldine Isabel Garavito Bermúdez, Laura Vanessa Ospina Romero, Diana Carolina Ospina Mora

• español

  Este estudio tiene como objetivo evaluar la eficiencia de remoción de materia orgánica y sólidos de un sistema de filtro que emplea macrófitas en flotación a escala de laboratorio, usando aguas pro-venientes de un autolavado. Se utilizaron el Jacinto de Agua (Eichhornia crassipes) y Lenteja de Agua (Lemna minor), y se realizó un monitoreo durante un mes de las concentraciones de DBO5, DQO, SST y SS en el efluente del sistema. En cuanto a la reducción de los parámetros analizados empleando Jacinto de Agua, hubo un máximo de 91,11% de remoción de DBO5 y 97,32% de DQO. En el caso de la Lenteja de Agua se obtuvo 97% de remoción de DBO5 y 83,67% para DQO. Finalmente, el sistema demostró un desempeño óptimo y eficiencias de remoción superiores al 44,4% en cuanto a materia orgánica, sólidos sedimentables y suspendidos

• português

  Este estudo tem como objetivo avaliar a eficiência da remoção de matéria orgânica e sólidos de um sistema de filtragem que usa macrófitas flutuantes em escala de laboratório, utilizando a água de um centro de lavagem automática. Foram utilizados o Jacinto-de-água (Eichhornia crassipes) e a Lentilha-de-água (Lemna minor) e as concentrações de DBO5, DQO, SST e SS foram monitoradas por um mês no efluente do sistema. Em relação à redução dos parâmetros analisados utilizando Jacinto-de-água, houve um máximo de 91,11% de remoção de DBO5 e 97,32% de DQO. No caso da Lentilha-de-água, foram obtidas 97% de remoção de DBO5 e 83,67% de DQO. Finalmente, o sistema demonstrou des-empenho ótimo e eficiências de remoção superiores a 44,4% em termos de matéria orgânica, sólidos sedimentáveis e em suspensão

• English

  This study aims to evaluate the efficiency of the removal of organic matter and solids from a filter system that uses macrophytes in flotation on a laboratory scale, using water from a car wash. Water Hyacinth (Eichhornia crassipes) and Water Lentil (Lemna minor) were used, and the BOD5, COD, OSS and SS concentrations were monitored for one month in the system’s effluent. In relation to the re-duction of the parameters analyzed using Water Hyacinth, there was a maximum of 91.11% removal of BOD5 and 97.32% removal of COD. In the case of the Water Lentil, 97% removal of BOD5 and 83.67% for COD was obtained. Finally, the system demonstrated optimum performance and removal efficiencies greater than 44.4% in terms of organic matter, sedimentable and suspended solids