O Arquivo Leisner (Instituto Arqueológico Alemão): o acervo epistolar (1936–1974): os dados e as perspetivas de um projeto em curso

• Ana Catarina Sousa ^[1] ; Fernanda Torquato ^[2] ; Filipa Bragança ^[2] ; Michael Kunst ^[3]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
  2. [2] Direção-Geral do Património Cultural
  3. [3] Instituto Arqueológico Alemão (DAI).

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista portuguesa de arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 18, Nº. 1, 2015, págs. 267-288
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • português

    O presente artigo apresenta os resultados preliminares do projeto de inventário, conservação, digitalização e divulgação do acervo epistolar do Arquivo Leisner, subsidiado pela Fundação Calouste Gulbenkian (2012–2013).

    Georg Leisner (1870–1957) e Vera Leisner (1885–1972) constituem o objeto central deste arquivo, em estreita ligação com um número alargado de instituições e arqueológos portugueses e estrangeiros.

    Face à enorme dimensão do arquivo (49 500 documentos) e ao seu carácter inédito, optou-se por centrar o projeto no acervo epistolar, constituído por cerca de 4000 cartas. Apresenta-se a metodologia desenvolvida, avançando com leituras preliminares quanto a idiomas, países emissores / recetores, personalidades, instituições, sítios arqueológicos e cronologias. Valoriza-se a preservação das fontes primárias e secundários na construção do conhecimento em Arqueologia e na preservação do património da História desta disciplina

  • English

    This paper presents the preliminary results of the inventory, conservation, digitizion and dissemination project of the epistolary collection of Leisner Archive, funded by the Calouste Gulbenkian Foundation (2012–2013).

    Georg Leisner (1870–1957) and Vera Leisner (1885–1972) are the central subject of this archive, in close collaboration with a large number of Portuguese and foreign institutions and archaeologists.

    Given the huge size of the archive (49 500 documents) and its uniqueness, it was decided to focus the project on the epistolary collection, which consists of about 4000 letters. About the epistolary collection is presented the methodology developed, advancing preliminary lectures regarding the languages, transmitters / receivers countries, personalities, institutions, archaeological sites and chronologies.

    This project, therefore, values the preservation of primary and secondary sources in the construction of knowledge in archeology and conservation of heritage history of this subject.