Resumen de Planear y diseñar ciudades de bajo carbono en México

Silverio Hernández Moreno, José Antonio Hernández Moreno, Bianca Gilliana Alcaraz Vargas

• español

  Este artículo propone un clúster urbano para la planeación de ciudades de bajo carbono en México, a partir de modelos de diseño ambiental en edificios como el de Barrios, de LEED; el de Comunidades, de Breeam y el Código CEV, de la Conavi de México, así como de estrategias de diseño sobre planeación inteligente de ciudades basadas en la integración de usos de suelo tanto urbanos como rurales. En complemento con el uso de suelo para vivienda, comercio, áreas verdes, etc., se proponen áreas para agricultura urbana y para la generación de energía alternativa y ecológica. Se concluye que el diseño del clúster funciona como patrón de diseño urbano, es útil en la planeación inteligente de ciudades y puede ser un punto de referencia para la planeación de ruraciudades.

• português

  Este artigo propõe um aglomerado urbano projetado para uso no planejamento de cidades de baixo carbono no México, com base metodológica de modelos de projeto ambiental em edifícios como o LEED Barrios, a de Comunidades Breeam eo CEV Código Conavi do México, bem como várias estratégias de projeto baseado em planejamento inteligente a integração de vários usos de terra em cidades urbanas e rurais; onde é proposta (em complemento com o uso da terra para habitação, comércio, áreas verdes, etc.) áreas para agricultura urbana, e para a geração de energia alternativa e ecológica. Conclui-se que o projeto do padrão de cluster pode funcionar como urbana e muito útil no planejamento do projeto e da cidade inteligente pode ser um ponto de referência importante para o planejamento Rura-cidades.

• English

  This paper proposes an urban cluster designed for use in planning of low-carbon cities in Mexico, starting from the methodological basis of environmental design models in buildings such as LEED Neighborhoods, Breeam Communities and Conavi CEV Mexican Code, and from several design strategies of smart planning based on the integration of several land uses, both urban and rural types; where it is proposed (in addition to housing use, commerce use, green areas use, etc.) areas for urban agriculture and urban areas for the generation of alternative and green energy. It is concluded that the design of the cluster can be functional as an urban design pattern and be useful in smart planning of cities and can also be a starting point for planning of rural-cities.