Edificios de apartamentos de altura media en la Habana. Evaluación

• González Couret, Dania ^[1]
  1. [1] Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Vol. 10, Nº. 20, 2017, págs. 32-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prédios de apartamentos de altura mediana em Havana. Avaliação
  • Mid-rise apartment buildings in Havana. An evaluation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El edificio de apartamentos de altura media resulta una solución apropiada para la vivienda urbana, ya que sin elevados costos de construcción y mantenimiento permite un buen aprovechamiento del suelo urbano. La redensificación de las áreas urbanas consolidadas mediante la inserción de nuevos edificios de vivienda permite aprovechar la infraestructura y servicios existentes, y reducir las distancias. No obstante, el aumento del uso del suelo y las densidades conspiran en contra del logro de ambientes interiores apropiados. El presente artículo ofrece los principales resultados de una investigación desarrollada entre 2000-2010, encaminada a evaluar las soluciones de diseño de los edificios de apartamentos en La Habana, en particular aquellos ubicados en zonas urbanas compactas, a partir de la integración de requerimientos de economía y calidad, como referencia para los nuevos edificios de vivienda a proyectar y construir en la trama urbana consolidada de la ciudad.

  • English

    The mid-rise apartment building is an appropriate solution for urban housing, since it allows for a good use of urban land as they do not represent high construction and maintenance costs. The re-densification of consolidated urban areas through the insertion of new residential buildings makes possible to take advantage of existing infrastructure and services, and reduce distances. However, increased land use and densities conspire against the achievement of appropriate indoor environments. This article presents the main results of a research project carried out between 2000-2010 aimed at evaluating the design solutions of apartment buildings in Havana –particularly those located in compact urban areas– based on the integration of economic and quality requirements, which would act as a reference for new housing buildings to be projected and built in the consolidated urban fabric of the city.

  • português

    O prédio de apartamentos de altura média resulta uma solução apropriada para a habitação urbana, pois sem elevados custos de construção e manutenção é possível um bom aproveitamento do solo urbano. A redensificação das áreas urbanas consolidadas mediante inserção de novos prédios de habitação pode tirar vantagem da infraestrutura e serviços existentes, e reduzir as distâncias. Contudo, o aumento de uso do solo e as densidades conspiram contra conseguir ambientes interiores apropriados. O presente artigo apresenta os principais resultados de pesquisa desenvolvida entre 2000-2010 encaminhada a avaliar soluções de design dos prédios de apartamentos em Havana, em particular aqueles localizados em zonas urbanas compactas, a partir da integração de requerimentos de economia e qualidade, como referencia para os novos prédios de habitação a projetar e construir na trama urbana consolidada da cidade.