Dimensión productiva del hábitat: Reflexiones a partir de una experiencia situada (Concordia, Entre Ríos, Argentina)

• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Vol. 9, Nº. 17, 2016, págs. 6-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dimensão produtiva do Habitat. Considerações de uma experiência localizada (Concordia, Entre Rios, Argentina)
  • Productive dimension of the Habitat. Considerations from a localized experience (Concordia, Entre Ríos, Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se procura aportar a una comprensión amplia de la noción de Hábitat. Tras ese enfoque, habilitante de una mirada de mayor complejidad, se centra la atención en la instancia de desarrollo de la tecnología para el Hábitat, reconociendo allí las posibilidades que arroja un proceso de producción colectiva de conocimiento, desde premisas de tecnología social y economía social. Este enfoque emerge en la reflexión del trabajo de campo, un proceso de desarrollo de tecnología social en el campo del Hábitat, que toma lugar en la ciudad de Concordia (Entre Ríos, Argentina). La posición epistémico-metodológica se inscribe en la corriente de la investigación-acción participativa, asumiendo como premisa el diálogo de saberes diferenciados en el proceso de construcción de conocimientos. Como resultado, se subraya la importancia de ampliar los alcances del concepto de Hábitat incluyendo la dimensión productiva, desde una perspectiva tecnológica, económica y epistemológica alternativa. 

  • português

    Este artigo visa proporcionar uma compreensão ampla do conceito de Habitat. Seguindo esta abordagem, usando uma visão mais complexa, a atenção centra-se na participação na instância de desenvolvimento de tecnologia para o Habitat, reconhecendo aí as possibilidades de um processo de produção coletiva de conhecimento, a partir de premissas de tecnologia social e economia social. Esta abordagem surge na reflexão do trabalho de campo, um processo para o desenvolvimento de tecnologia social no campo do Habitat, que se realiza na cidade de Concordia (Entre Rios, Argentina). A posição epistêmico-metodológica se inscreve na corrente da pesquisa-ação participativa, assumindo como premissa o diálogo de saberes diferenciados no processo de construção de conhecimento. Como resultado salienta-se a importância de ampliar o alcance do conceito de Habitat, incluindo a dimensão produtiva, do ponto de vista tecnológico, econômico e epistemológica alternativa. 

  • English

    This paper pretends to provide a broad understanding of the concept of Habitat. Following this approach, which enables to increase complexity to the perspective, he attention is given to the development of Habitat’s technology, recognizing the potential resulting in a process of collective production of knowledge, starting from premises of social technology and social economy. Thisreaching emerges in reflection of fieldwork, a process for the development of social technology in the field of Habitat, which takes place in the city of Concordia, (Entre Ríos, Argentina). The epistemic-methodological perspective is part of the participatory action research context, assuming as a premise the dialogue of differentiated knows and practices in the knowledge production process. Therefore, it is highly important to broaden the scope of the concept of Habitat by including the productive dimension, from a technological, economic and epistemological alternative perspective.