Resumen de Política s públicas, democracia e eficiência: Diferentes protagonistas de um mesmo enredo

Paulo Nascimento Neto, Débora Follador, Zulma Das Graças Lucena Schussel, Tomás Antonio Moreira

• español

  Los desafíos y los obstáculos encontrados en la aplicación de las políticas públicas en Brasil han fomentado una serie de debates sobre el proceso de desarrollo y su relación con el proceso democrático. Esto es en el supuesto de que en un Estado liberal, hay una gran tensión entre la política pública y la democracia. Complementariamente, la relación con el capitalismo se ajusta a esta doble forma de contexto, a veces en una relación de confrontación con la "incertidumbre democrática", ahora en una relación armónica con un estado democrático que sea compatible con sus intereses. Fueron adoptados como categorías de análisis relacionales el principio de eficiencia, la democracia y el capitalismo de manera complementaria. De ellos, este artículo pone en marcha discutir sus convergencias y contradicciones en la ejecución de políticas públicas en Brasil.

• English

  Debates has been encouraged by the challenges and barriers observed in the implementation of public policies. We start from the presupposition that, in a liberal state, there is a great tension between policies and democracy. Additionally, capitalism is placed into this context in a contradictory way, sometimes in a conflictual relation with the democratic uncertainty, sometimes in a harmonic relation with a democratic state consistent with their interests. In this paper we adopted three analytical categories (efficiency principle, democracy and capitalism), from which we discuss their contradictions and convergences in the implementation of public policies in Brazil.  

• português

  Os desafios e obstáculos observados na implementação de políticas públicas no Brasil têm fomentado uma série de debates sobre seu processo de elaboração e sua relação com o processo democrático. Parte-se do pressuposto que, dentro de um estado liberal, há uma grande tensão entre políticas públicas e democracia. De forma complementar, a relação com o capitalismo se insere nesse contexto de forma dual, ora em uma relação conflituosa com a “incerteza democrática”, ora em uma relação harmônica com um Estado democrático que coaduna com seus interesses. Foram adotadas como categorias analíticas relacionais o princípio da eficiência, a democracia e, de forma complementar, o capitalismo. A partir delas, este artigo se lança a discutir suas convergências e contradições na efetivação das políticas públicas no Brasil.