Lo singular como alternativa conceptual y metodológica para la construcción socioespacial de ciudad

• Hernández García, Jaime ^[1] ; Rojas Sánchez, Edilsa ^[1]
  1. [1] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Vol. 7, Nº. 14, 2014
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O singular como alternativa conceitual e metodológica para a construção socioespacial de cidade
  • The Singular as a Conceptual and Methodological Alternative for the Socio-Spatial Construction of the City
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo propone argumentar la pertinencia del concepto de singularidad que surge entre los espacios intersticiales de segmentos conceptuales opuestos como los de formal/ informal, legal/ilegal, centro/periferia y desplazar esta radicalidad, para promover campos teóricos alternativos que faciliten la resignificación de las condiciones socioespaciales de la ciudad en todas sus formas. Además, sugiere el desarrollo de una herramienta metodológica que se ha denominado mapeo de la singularidad que, al partir de los planes de composición planteados por Deleuze y Guattari (1997), interactúan y establecen líneas de fuerza determinantes en el tiempo y el espacio y dejan ver la movilidad social y espacial. Lo anterior se discutirá respecto a un sector popular de Bogotá, Suba-Tibabuyes y se explorarán las potencialidades de esta alternativa conceptual y metodológica.

  • English

    This paper discusses the concept of singularity, which emerges within the opposite binariesof formal/informal, legal/illegal, center/periphery, aiming to overcome this rationalityin order to promote theoretical alternatives that make possible to re-signify thesocio-spatial characteristics of the city in all its forms. It also suggests a methodologicaltool called the singularity mapping, from the idea of the composition plans developedby Deleuze & Guattari (1997), which interact and contribute to create strength lines oftime and space to make visible the social and spatial mobility. The informal sector Suba-Tibabuyes will provide the empirical case to discuss the potentials of this conceptualand methodological alternative.

  • português

    O artigo visa argumentar a pertinência do conceito de singularidade que surge entre osespaços intersticiais de segmentos conceituais opostos como são formal/informal, legal/ilegal, centro/periferia e deslocar esta radicalidade para promover campos teóricos alternativosque facilitem a ressignificação das condições socioespaciais da cidade em todassuas formas. Aliás, sugere o desenvolvimento de ferramenta metodológica nomeada demapeamento da singularidade que, ao partir dos planos de composição levantados porDeleuze e Guattari (1997), interagem e estabelecem linhas de força determinantes notempo e espaço e permitem ver a mobilidade social e espacial. Isso vai se discutir em relaçãoa um sector popular de Bogotá, Suba-Tibabuyes e as potencialidades desta alternativaconceitual e metodológica vão ser exploradas.