Resumen de Cambios y continuidades en la política de vivienda argentina (2003-2007)
- español
El gobierno argentino que asumió en el 2003 abandonó los lineamientos del modelo neoliberal de los años noventa y adoptó una línea diferente de intervención del Estado en la economía y la sociedad. En ese marco, propuso como uno de sus ejes de acciones importantes realizar una fuerte inversión en obras públicas, a modo de estrategia de reactivación económica y generación de empleos. Con esta finalidad reestructuró la organización del Poder Ejecutivo, creando el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, un organismo centralizado responsable de estas acciones. En este marco incorporó como uno de los temas centrales de gobierno modificaciones a la política de vivienda, orientándola simultáneamente al mejoramiento del hábitat y a la reactivación productiva. Este trabajo caracteriza los cambios y las continuidades generales que introdujo esta política respecto a la implementada en los años noventa del siglo pasado, a partir de una metodología de análisis comparativa.
- português
O governo argentino que assumiu em 2003 abandonou os lineamentos do modelo neoliberal dos anos noventa e adotou uma linha diferente de intervenção do Estado na economia e na sociedade. Nesse arcabouço, propus realizar um forte investimento em obras públicas, como um dos seus eixos de ações importantes, a modo de estratégia de reativação econômica e geração de empregos. Com essa finalidade reestruturou a organização do Poder Executivo, criando o Ministério de Planejamento Federal, Investimento Público e Serviços, um organismo centralizado responsável por estas ações. Nesse marco, incorporou como um dos temas centrais de governo modificações à política de moradia, orientando-a simultaneamente à melhora do habitat e à reativação produtiva. Este trabalho caracteriza as mudanças e as continuidades gerais que introduziu esta política a respeito da desenvolvida nos anos noventa do século passado, a partir de uma metodologia de análise comparativa.
- English
The Argentine government that took office in 2003 abandoned the neoliberal guidelines of the 90’s and introduced a new line of government intervention in economy and society. In this framework, the government introduced, as one of its main strategies, a large scale investment in public works in order to boost economy and to generate jobs. In order to fulfill this goal, the Executive Power organization was restructured and the Ministry of Federal Planning Public Investment and Services, which is a centralized organization in charge of these actions, was opened. Likewise, changes in housing policies were introduced as one of the main governmental strategies, focusing on the habitat improvement and the reactivation of production. This paper depicts the changes and general continuities that were introduced compared to the ones applied in the 90’s using a comparative analysis methodology.
