Resumen de Europa y América: alegorías barrocas del Viejo y Nuevo Mundo.
- español
El “Rapto de Europa” es un pasaje mitológico que recogieron los autores clásicos en sus obras y que ha sido recreado en el arte de diferentes formas desde tiempos antiguos. El rapto proporcionó una nueva imagen del continente europeo, gracias a las alegorías en las portadas de atlas y cosmografías del siglo XV en adelante. La alegoría no solo llegó a Europa sino también a otros continentes. Por este motivo, el objetivo de este estudio consiste en recopilar las alegorías barrocas de Europa y América, a fin de evidenciar las similitudes y diferencias habidas entre ellas. Pero principalmente para revelar la concepción que los europeos tenían del preocupante y sorprendente Nuevo Mundo.
- English
The “Abduction of Europa” is a mythical story that was reclaimed by classical authors and depicted in different ways in many masterpieces since an-cient times. The Abduction provided a new image of the European continent, thanks to allegories found on the covers of atlases and cosmographies from the 15th century on. The allegory not only reached Europe but other continents as well; for this reason, the aim of this paper is to compare the baroque depictions of European and American allegories, in order to highlight their similarities and differences and, most importantly, unveil Europeans visions of the disturbing and surprising New World.
