Resumen de Entre a Antiguidade Tardia e a Época Visigótica: novos dados sobre a decoração arquitectónica na cidade de Lisboa

Lidia María Marques Fernandes, Paulo Almeida Fernandes

• English

  The presentation of eight architectural elements collected in archaeological context in the old town of Lisbon, is the leitmotiv for some considerations on the architectural decoration of the city in the beginning of medieval times.

  The limited knowledge that we have today of this historical period, generally set between Late Antiquity and Middle Ages, arouses a renewed interest on these specimens enabling a better understanding of the ancient Olysipona.

  The appearance of these pieces in a very limited area allows the development of some ideas that could probably explain the concentration and homogeneity of its ornamental features.

  Between rupture and continuity, the perspective here presented aims to contribute to a better and more reasoned understanding of an important period in the history of the city that, although heiress of a glorious past, had to adjust to new evolutionary dynamics and test new organizational model

• português

  A apresentação de oito elementos arquitectónicos, recolhidos em contexto arqueológico na parte antiga da cidade de Lisboa, é o mote para o estabelecimento de algumas considerações sobre a decoração arquitectónica alto-medieval da cidade.

  O parco conhecimento que actualmente se tem sobre um período deficientemente caracterizado, situado entre o que genericamente se designa por antiguidade tardia e a época medieval, suscita um interesse redobrado sobre estes exemplares, possibilitando um melhor conhecimento sobre a antiga Olysipona.

  O registo destas peças numa área bastante circunscrita permite, de igual modo, a formulação de algumas ideias que justificam esta concentração e, essencialmente, a homogeneidade das suas características decorativas.

  Entre ruptura e continuidade, a perspectiva que aqui se ensaia concorre para um mais fundamentado entendimento do que foi um período importante na história da cidade, herdeira de um passado glorioso, mas obrigada a percorrer novas dinâmicas evolutivas e a ensaiar novos modelos organizacionais