Resumen de Sin medida: un análisis de las democracias antiestatales radicales en América Latina

Julia Urabayen Pérez, Jorge León Casero

• español

  Este estudio analiza algunos aspectos de los movimientos sociales latinoamericanos, especialmente su noción de democracia participativa. Para explicar en qué consisten y cómo resuelven el problema de la organización política se estudia, siguiendo a Zibechi, dos países: Brasil y Bolivia. En el primero han surgido unos movimientos sociales rurales muy fuertes que ha perdido parte de su papel político durante los años del gobierno progresista del PT. En el segundo han aparecido movimientos sociales urbanos que han transformado un país que se ha propuesto realizar desde el gobierno una reforma político-económica antiliberal.

• English

  This paper analyzes some aspects of Latin American social movements, especially their notion of participatory democracy. In order to explain what they are and how they solve the problem of political organization, following Zibechi, two countries are studied: Brazil and Bolivia. In the first, powerful rural social movements have emerged, but they have lost part of their political role during the years of the PT’s progressive government. In the second, urban social movements have emerged that have transformed a country whosegovernment has decided to carry out an antiliberal political-economic reform.