La imagen vigilante: acerca de la fotografía policial como instrumento del poder

• María Elsa Bettendorff ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 96, 2020 (Ejemplar dedicado a: Imágenes y Sociedad: Arte, Diseño y Comunicación), págs. 107-122
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Incorporadas al dispositivo de vigilancia del Aparato Represivo de Estado, el carácter de prueba o evidencia de las fotografías de los archivos policiales es producto de una construcción institucional que convierte en saber aquello que inicialmente se percibe como huella de un acontecer. En este artículo nos dedicamos, precisamente, a examinar la funcionalidad de este género de imágenes al interior de la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos –DIPBA– en el periodo 1962-1973. Proponemos además el concepto de “memoria escópica” para dar cuenta del modo de ver/mostrar/saber propio de la institución en relación con su producción fotográfica.

  • português

    Incorporado ao dispositivo de vigilância do Aparelho Repressivo do Estado, o ca-ráter de evidência ou evidência das fotografias dos arquivos policiais é o produto de uma construção institucional que se converte em saber o que é inicialmente percebido como a impressão de um evento. Neste artigo estamos dedicados, precisamente, a examinar a funcionalidade deste gênero de imagens dentro da Diretoria de Inteligência da Polícia da Província de Buenos - DIPBA - no período 1962-1973. Também propomos o conceito de “memória escópica” para explicar o modo de ver / mostrar / conhecer adequado à insti-tuição em relação à sua produção fotográfica.

  • English

    Incorporated into the surveillance device of the State Repressive Apparatus, the character of evidence or evidence of the photographs of the police archives is the product of an institutional construction that converts into knowing what is initially perceived as the imprint of an event. In this article we are dedicated, precisely, to examine the functionality of this genre of images within the Directorate of Intelligence of the Police of the Province of Buenos –DIPBA– in the period 1962-1973. We also propose the concept of “scopic memory” to account for the way of seeing / showing / knowing proper to the institution in relation to its photographic production.