Resumen de Dos Brotes de Rombencefalitis y Meningoencefalitis Causada por Listeria Monocytogenes en Bucerros (Bubalis bubalis) Lactantes en Venezuela

Carlos Marín R., Nancy de López, Jesús Regetti, Carlos Marín R., Luisa P. de Álvarez, Oneyda J Ramírez

• español

  La bacteria Listeria monocytogenes es el agente etiológico de una enfermedad compleja y a veces mortal denominada listeriosis. Esta zoonosis causa signos clínicos en más de 50 especies de mamíferos y aves. La Listeria monocytogenes ha sido aislada del hombre, mascotas, reptiles, peces, crustáceos, sanguijuelas, caracoles; y en una variedad de artrópodos terrestres, lo cual indica que la cadena epidemiológica de esta enfermedad es extensa, complicada y no ha sido completamente dilucidada. Se hizo una investigación en dos brotes de listeriosis con manifestaciones clínicas neurológicas (rombencefalitis y meningoencefalitis), en bucerros lactantes menores de 1 año de edad, con un 80-100% de morbilidad y un 30-40% de mortalidad, provenientes de dos hatos ubicados en las zonas de “Terecay”, estado Guárico y “Palmichal”, estado Táchira, respetivamente. Se realizaron tres necropsias en cada finca, se tomaron muestras de tejidos del sistema nervioso central (SNC) y de vísceras y se procesaron para realizar los siguientes análisis: aislamiento bacteriológico, histopatología, hematología, virus (rabia), parásitos hemotrópicos y toxicología. En esta investigación se pudo lograr el aislamiento de Listeria monocytogenes solo de los tejidos del SNC en 3 animales. La coloración de Giemsa fue negativa en frotis de líquido céfalo-raquídeo y en la sangre en todos los animales examinados. Las lesiones histológicas fueron características de listeriosis en 4 bucerros. Se logró el control y erradicación de ambos brotes, con la administración de ampicilina y benzil-penicilina G, a dosis elevadas superiores a 60000 UI/kg peso vivo y sostenidas durante varias semanas, acompañadas de un plan sistemático de profilaxis sanitaria. Se actualizó la revisión bibliográfica, para explicar las interrogantes que quedaron sin respuesta sobre la patogénesis (factores de neuro-virulencia y tropismo por el SNC, y epidemiología de estos dos brotes

• English

  The bacterium Listeria monocytogenes is the etiologic agent of a complex and sometimes fatal disease called listeriosis. This zoonosis causes clinical signs in more than 50 species of mammals and birds. Listeria monocytogenes has been isolated from man, pets, reptiles, fish, crustaceans, leeches, snails; and a variety of terrestrial arthropods, which indicates that the epidemiological chain of this disease is extensive, complicated and has not been fully elucidated. An investigation was conducted in two outbreaks of listeriosis with neurological clinical manifestations (rombencephalitis and meningoencephalitis), in lactating buffaloes under 1 year of age, with 80-100% morbidity and 30-40% mortality, from two herds located in the areas of “Terecay”, Guárico state and “Palmichal”, Táchira state, respectively. Three necropsies were performed in each farm and samples of the central nervous system (CNS) tissues and viscera were taken and processed to perform the following analyses: bacteriological isolation, histopathology, hematology, virus (rabies), hemotropic parasites and toxicology. In this investigation it was possible to achieve the isolation of Listeria monocytogenesRombencefalitis y Meningoencefalitis por Listeria Monocytogenes en Bucerros en Venezuela/ Marín et al.el aislamiento de Listeria monocytogenes solo de los tejidos del SNC en 3 animales. La coloración de Giemsa fue negativa en frotis de líquido céfalo-raquídeo y en la sangre en todos los animales examinados. Las lesiones histológicas fueron características de listeriosis en 4 bucerros. Se logró el control y erradicación de ambos brotes, con la administración de ampicilina y benzil-penicilina G, a dosis elevadas superiores a 60000 UI/kg peso vivo y sostenidas durante varias semanas, acompañadas de un plan sistemático de profilaxis sanitaria. Se actualizó la revisión bibliográfica, para explicar las interrogantes que quedaron sin respuesta sobre la patogénesis (factores de neuro-virulencia y tropismo por el SNC, y epidemiología de estos dos brotes.(Palabras clave: Bucerros lactantes; destete precoz; búfalas nodrizas; Listeria monocytogenes; rombencefalitis; meningitis)only from CNS tissues in 3 animals. Giemsa staining was negative in smears of the spinal fluid and blood in all the animals examined. Histological lesions were characteristic of listeriosis in 4 bucerros. The control and eradication of both outbreaks was achieved, with the administration of ampicillin and benzyl-penicillin G, at high and sustained doses for several weeks, accompanied by a systematic plan of sanitary prophylaxis. The bibliographic review was updated to explain the questions that remained unanswered about the pathogenesis (neural-virulence factors and tropism by the CNS), and epidemiology of these two oonly from CNS tissues in 3 animals. Giemsa staining was negative in smears of the spinal fluid and blood in all the animals examined. Histological lesions were characteristic of listeriosis in 4 bucerros. The control and eradication of both outbreaks was achieved, with the administration of ampicillin and benzyl-penicillin G, at high and sustained doses for several weeks, accompanied by a systematic plan of sanitary prophylaxis. The bibliographic review was updated to explain the questions that remained unanswered about the pathogenesis (neural-virulence factors and tropism by the CNS), and epidemiology of these two outbreaks.(Key words: Lactating buffaloes; early weaning; suckler buffaloes; Listeria monocytogenes; rhombencephalitis; meningitis)utbreaks