Resumen de Derecho de huelga y Constitución argentina de 1949: Las peticiones a la Convención Constituyente

Jorge Afarian, Sebastián Nahuel Pasarín

• español

  La Asamblea Constituyente que sancionó la Constitución argentina de 1949 durante el gobierno peronista, tan efímera como inaugural de numerosos derechos económicos, sociales, culturales y especialmente laborales, vino a proponer un canal de diálogo hasta aquél momento muy novedoso, y que incluía la posibilidad de nuclear las propuestas y peticiones concretas provenientes de la sociedad civil de aquélla época. No nos detendremos a analizar los fundamentos y justificación histórico-política de la Carta Magna, sino que es nuestra intención dedicarnos a un derecho fundamental solicitado por numerosas peticiones, y que fue ignorado en igual medida tanto por la Asamblea como por el texto final de la Constitución: el derecho de huelga. Realizaremos un breve recorrido por el estado de la discusión en aquel momento, para luego detenernos en peticiones que a nuestro juicio son ilustrativas del clima social de la época respecto de este derecho.

• English

  The Constituent Assembly that sanctioned the Argentine Constitution of 1949 during the Peronist government, so ephemeral as it was inaugural of numerous economic, social, cultural and especially labor rights, came to propose a dialogue channel until that very novel moment, and that included the possibility of nuclear the concrete proposals and requests coming from the civil society of that time. We will not stop to analyze the foundations and historical-political justification of the Magna Carta, but it is our intention to dedicate ourselves to a fundamental right requested by numerous petitions, and that was ignored in equal measure both by the Assembly and by the final text of the Constitution: the right to strike. We will make a brief tour of the state of the discussion at that time, and then stop at requests that in our opinion are illustrative of the social climate of the time regarding this right.