Resumen de L’exposició del món romà al Museu d’Arqueologia de Catalunya - Girona

Ramon Buxó i Capdevila, Rafael Dehesa, Laura Lara Rodríguez, Josep M. Llorens i Rams, Lada Servitja Tormo, Anna Vargas

• català

  La seu de Girona del Museu d’Arqueologia de Catalunya està formada sobre la institució museística més antiga de les comarques de Girona, el Museu Provincial d’Antiguitats i Belles Arts, fundat per la Comissió Provincial de Monuments de Girona el 1846. El plantejament museològic del món romà que avui en dia troben els visitants és representat a l’espai del sobreclaustre, i continua a les naus laterals de l’església de Sant Pere de Galligants. Els objectes es distribueixen per temes genèrics que volen explicar els trets bàsics de la cultura romana i el seu llegat a les comarques de Girona. Per altra banda, el museu ha anat evolucionant en la didàctica i la pedagogia sobre el món romà a través de les activitats que programa per a tots tipus de públic, tant pel que fa a l’exposició permanent com a les exposicions temporals.

• English

  The Girona branch of the Archeological Museum of Catalonia has its origins in the oldest museum institution in the Girona area: the Provincial Museum of Antiquities and Fine Arts, which was founded in 1846 by the Provincial Monuments Commission. The Roman period of the museum exhibition is represented in the floor above the cloister and continues in the lateral aisles of the church of Sant Pere de Galligants. The objects are laid out according to general topics, to explain the basic features of Roman culture and its legacy in the province of Girona. The museum has developed teaching and learning about the Roman Period, through a programme of activities for all audiences relating to the permanent exhibition and temporary exhibitions.