El mosaic de can Pau Birol al Museu d’Història de Girona: El seu ús per posar en escena la història de la ciutat romana

• Autores: Sílvia Planas i Marcé, Francesca Jiménez Sorroche
• Localización: Museus, jaciments, festes i fires: la posada en escena del món romà al NE de Catalunya / Josep Burch (dir.), Gabriel Alcalde (dir.), 2016, ISBN 978-84-9984-356-8
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Girona City History Museum has on display a Roman mosaic from Can Pau Birol that was discovered in 1876. The mosaic represents a chariot race in a Roman circus and was installed in the museum in 1994 along with other materials, including a model showing the territory of Girona and various reproductions. In 2014, a new exhibit of the Roman era in Girona was opened at the museum. The exhibit includes the mosaic, and was designed to enhance the presentation of this period in Girona. More recently, an interactive game has been incorporated.

  • català

    Al Museu d’Història de Girona s’exposa actualment el mosaic d’època romana de can Pau Birol, descobert el 1876. Representa una cursa de quadrigues al circ romà. Es va instal·lar a les sales del museu des de 1994 al costat d’altres materials, una maqueta que mostrava el territori de la Girona romana i diverses reproduccions. El 2014 es va obrir una nova presentació de l’època romana a Girona, que incloïa la presentació del mosaic, amb l’objectiu de donar més rellevància a la presentació d’aquest període a Girona. Darrerament s’ha incorporat a l’exposició un joc interactiu.